DIYfor change
PT-PT
Jovens em protesto contra a Lei das Finanças em Nairobi, junho de 2024

Quénia · 2024

#RejectFinanceBill2024

Sem líder, sem partido, sem tribo

No original: “Leaderless, partyless, tribeless”, como os manifestantes descreviam o movimento.

Em junho de 2024, jovens quenianos traduziram uma lei fiscal, pressionaram deputados e foram para a rua: em oito dias, o presidente recusou-se a promulgá-la. Morreram pelo menos 60 pessoas na repressão.

Em memória das pessoas mortas e desaparecidas em 2024 e de quem as socorreu: médicos, advogados, tesoureiras voluntárias. Projeto independente, sem ligação a organizações quenianas.

Em 30 segundos

  1. 8 dias de protestos. A 26 de junho de 2024, depois da invasão do Parlamento, o presidente William Ruto recusou-se a promulgar a Lei das Finanças.

  2. 346 mil milhões de KSh. Era o valor em impostos novos previsto na lei; a 25 de julho, os deputados eliminaram todas as cláusulas.

  3. A rede traduziu a lei em vídeos para línguas locais, respondeu a dúvidas com chatbots e organizou-se em X Spaces, TikTok, WhatsApp e Telegram.

  4. Sem líderes formais, pressionou deputados por telefone e mobilizou pelo telemóvel médicos, advogados e angariações de fundos para quem ia para a rua.

  5. A rede explicou a lei, pressionou quem a votava e cuidou de quem ia para a rua. Sem estrutura, ganha-se um veto, mas é difícil segurá-lo.

Os primeiros passos

  1. Descarregar o texto oficial e o calendário de votações
  2. Assinalar as cláusulas que mexem com a vida de todos
  3. Juntar leitores e tradutores para cada língua local

Experimentar já Adaptar com o coach

Se és novo nisto, começa pelos fundamentos, da meta de votos ao que diz a investigação. Ler os fundamentos

Quem fez

O movimento recusou porta-vozes oficiais, mas houve pessoas que fizeram partes visíveis do trabalho e contaram como foi.

O movimento recusou porta-vozes oficiais, mas houve pessoas que fizeram partes visíveis do trabalho e contaram como foi. São as fontes principais deste playbook.

  • Hanifa Adan (Farsafi)

    Jornalista e ativista no X; coordenou angariações de fundos

    Divulgou horários e pontos de protesto e coordenou no M-Changa a angariação “Care for the Injured” (Cuidar dos feridos), que pagava diretamente hospitais e funerais.

    Fontes
  • Kelvin Onkundi (@NdemoKelvin)

    Engenheiro de software

    Lançou a 13 de junho o Finance Bill GPT, um chatbot treinado com o texto da lei e com reportagens, para qualquer pessoa perguntar o que mudava na sua vida.

    Fontes
  • Boniface Mwangi

    Fotojornalista e ativista

    Ajudou a convocar a Occupy Parliament de 18 de junho, com marshals (coordenadores de percurso) e aviso prévio à polícia, e insistiu que não havia um líder único.

    Fontes
  • Susan Justine Opwanda e Zaha Indimuli

    Criadora de conteúdos e ativista

    Opwanda, do canal Fake Woke With Justine, contou como circulava entre plataformas a informação sobre o que vestir, onde se encontrar e que advogados chamar; Indimuli contou que o protesto contra o feminicídio de janeiro de 2024 serviu de modelo.

    Fontes
  • Faith Odhiambo e a Law Society of Kenya (LSK)

    Bastonária da Ordem dos Advogados do Quénia

    Pôs advogados de piquete em esquadras e tribunais, manteve uma linha de emergência e levou o governo a tribunal pelo uso do exército nas ruas.

    Fontes
  • Kinuthia Ndung'u e Wanjira Wanjiru

    Organizadores de base (Social Justice Movement, Mathare Social Justice Centre)

    Participaram na revolta e, em 2026, escreveram o balanço mais franco do que “sem líder” significou, e do que fariam de outra maneira.

    Fontes
  • Amnesty International Kenya e KNCHR

    Documentação de abusos

    Contaram mortos, feridos, detidos e desaparecidos, recolheram provas para a responsabilização e denunciaram a vigilância digital sobre ativistas. Um balanço conjunto de feridos saiu com a Kenya Medical Association (associação médica), a LSK e o Police Reforms Working Group; a International Medico-Legal Unit (IMLU) fez 49 autópsias a vítimas.

    Fontes

Nas palavras de quem fez

O que as pessoas que organizaram, explicaram, defenderam e socorreram disseram sobre o próprio trabalho.

O que as pessoas que organizaram, explicaram, defenderam e socorreram disseram sobre o próprio trabalho. Paráfrases, com citações curtas quando essenciais.

Mais 6 citações

A história

A Lei das Finanças de 2024 pretendia arrecadar 346 mil milhões de KSh com IVA de 16% sobre o pão, um imposto anual de 2,5% sobre o valor…

A Lei das Finanças de 2024 pretendia arrecadar 346 mil milhões de KSh com IVA de 16% sobre o pão, um imposto anual de 2,5% sobre o valor dos automóveis, uma ecotaxa que atingia pensos higiénicos e fraldas e o acesso do fisco a contas sem ordem judicial. Os jovens leram o texto antes de os políticos o explicarem.

KSh 346 mil M
em impostos novos que a lei pretendia arrecadaroficial
8 dias
entre a Occupy Parliament (18 jun.) e o recuo de Ruto (26 jun.)oficial
KSh 31,7 M
angariados para os feridos, distribuídos por 208 pessoas e famílias, segundo a organizadoradado da campanha
60
mortos em junho e julho de 2024, segundo a comissão nacional de direitos humanosoficial

Do texto à rua, e depois

  1. 9–13 mai.A lei é apresentada ao Parlamento. No TikTok começam os vídeos que a explicam cláusula a cláusula.
  2. 13 jun.Sai o Finance Bill GPT. Nas redes circulam os telefones dos deputados com o pedido de lhes ligar para votarem não.
  3. 18 jun.Occupy Parliament em Nairobi: cerca de 210 detidos. No mesmo dia, a comissão retira o IVA do pão e o imposto sobre os automóveis. O movimento mantém a exigência: rejeitar a lei inteira.
  4. 20 jun.2.ª votação aprovada por 204 contra 115. Rex Masai é morto a tiro em Nairobi. Três dias depois, uma angariação junta em menos de 8 horas mais de 2 milhões de KSh para as famílias de Rex e de Evans Kiratu.
  5. 25 jun.Sequestros de ativistas de madrugada. A lei passa na 3.ª votação com 195 votos; a multidão invade o Parlamento e parte do edifício arde. A polícia mata manifestantes.
  6. 26 jun.Ruto recusa-se a promulgar: “O povo falou.” Começa a angariação para os feridos, que ultrapassa os 20 milhões de KSh em menos de 20 horas.
  7. 5 jul.Ruto anuncia cortes de 177 mil milhões de KSh e 169 mil milhões de KSh em empréstimos para tapar o buraco. O seu Space no X vai abaixo três vezes.
  8. 11–12 jul.Ruto demite quase todo o governo; no mesmo mês, o chefe da polícia demite-se. Semanas depois, figuras da oposição (ODM) entram no novo executivo.
  9. 25 jul.Os deputados aprovam a recomendação do presidente e eliminam todas as cláusulas: a lei morre.
  10. 11 dez. 2024Parte das medidas regressa em leis fiscais separadas, sem o IVA do pão, o imposto sobre os automóveis nem a ecotaxa. Em 2025, novos protestos terminam com dezenas de mortos.

Três camadas

Não havia um centro. Havia três camadas que se encaixavam e que qualquer pessoa podia reforçar.

  • ExplicarCriadores no TikTok, chatbots e tradutores voluntários transformaram 69 cláusulas em perguntas simples: o que muda no meu pão, no meu penso higiénico, no meu M-Pesa.
  • Pressionar e ocuparTelefones dos deputados, hashtags com data e hora, Spaces à noite, ruas às terças e quintas, percursos alterados em minutos pelos grupos.
  • CuidarMédicos, enfermeiros e advogados voluntários com cuidados de emergência e defesa jurídica gratuitos, advogados nas esquadras, angariações para hospitais, funerais e cauções.
O que não se sabe. Os números variam consoante a fonte: 60 mortos (KNCHR, jun.–jul.

2024), 62 (IPOA), 63 (Amnesty Kenya); a 3.ª votação aparece como 195–106 ou 195–104. Os valores da angariação foram contestados em público, com faturas de hospitais que se revelaram falsas e outras que apontavam diferenças; não foi possível auditá-los. O que foi ganho é preciso: a lei de 2024 não entrou em vigor e o IVA do pão, o imposto sobre os automóveis e a ecotaxa não voltaram, mas o governo cobriu o buraco com cortes e mais dívida e reintroduziu outras medidas em dezembro de 2024. Ninguém consegue isolar o peso de cada tática (telefonemas, vídeos, rua ou a invasão do Parlamento) na decisão de Ruto.

O terreno

O movimento encaixou num país com dinheiro móvel em todos os bolsos, uma população muito jovem e muito ligada à rede e uma Constituição que…

O movimento encaixou num país com dinheiro móvel em todos os bolsos, uma população muito jovem e muito ligada à rede e uma Constituição que obriga o Parlamento a ouvir o público. Noutro país, algo disto pode faltar.

Plataformas

TikTok
Vídeos a explicar a lei cláusula a cláusula, também em línguas locais, para quem não lê inglês jurídico. Os vídeos sobre os protestos somaram perto de mil milhões de visualizações, segundo a Nendo.
X e X Spaces
Hashtags para fixar datas e salas de áudio em direto para debater a estratégia à noite; uma sessão ultrapassou os 100 mil participantes. Segundo a Global Voices, o X foi o centro do debate, com mais de 24 milhões de menções aos protestos, e o #RejectFinanceBill2024 ganhou tração a partir de 12 de junho. O próprio presidente tentou um Space a 5 de julho.
WhatsApp, Telegram e Zello
Logística em tempo real: percursos, desvios quando a polícia bloqueava uma rua, alertas. O Zello, de rádio por botão (walkie-talkie), servia para movimentar pessoas durante a marcha e avisar onde havia gás lacrimogéneo: foi descarregado mais de 40 mil vezes no Google Play no Quénia entre 17 e 25 de junho.
Instagram
Criadores de confiança, no Instagram e noutras plataformas, partilhavam o “como ir”: o que vestir, ponto de encontro, números de emergência e advogados.
Chatbots (GPT personalizados)
O Finance Bill GPT, o Kenya Law Guide e o SHIF GPT respondiam a perguntas sobre leis concretas; o Corrupt Politicians GPT listava escândalos por político, com fontes, mas com risco de erro.
M-Pesa e M-Changa
O dinheiro móvel e uma plataforma queniana de angariação de fundos permitiram juntar milhões de xelins em horas e pagar diretamente aos hospitais. Pequenas transferências também serviam para confirmar a quem pertencia um número.
Telefone e SMS
Chamadas e mensagens para deputados, com números partilhados nas redes: a tática mais visível e a mais criticada.

Condições locais

  • Dívida pública de cerca de 70% do PIB e um programa com o FMI; o governo apresentou os impostos como necessários para equilibrar as contas.
  • A Constituição de 2010 exige participação pública nas leis: a comissão de Finanças ouviu mais de 600 partes até 10 de junho, o que deu um calendário e um texto público para contestar.
  • Política tradicionalmente organizada por etnia e por líderes da oposição: “sem tribo, sem partido” foi uma resposta deliberada a isso.
  • Uma geração que passava em média 3,3 horas por dia nas redes sociais (Statista, 2023) e paga quase tudo pelo telemóvel.
  • Historial de violência policial: os protestos contra a Lei das Finanças de 2023 já tinham feito mortos.
  • Durante o pico, houve relatos de cortes de internet e de hashtags com alcance reduzido; não foi possível confirmar a causa de forma independente.

O método

Por trás da palavra “espontâneo” havia anos de trabalho de base, um modelo testado em janeiro de 2024 e uma escolha consciente: distribuir…

Por trás da palavra “espontâneo” havia anos de trabalho de base, um modelo testado em janeiro de 2024 e uma escolha consciente: distribuir a liderança para que não houvesse ninguém para prender, comprar ou cooptar.

Três frentes

Tornar a lei legível
Ler o texto oficial, traduzi-lo para as línguas que as pessoas falam e mostrar o custo no dia a dia.
Apontar a quem decide
A pressão segue o calendário legislativo: participação pública, votações, promulgação. Cada deputado sabe que está a ser observado, e o voto de cada um fica registado.
Proteger quem vai
Médicos, advogados, dinheiro e informação de segurança prontos antes do primeiro protesto.

O ciclo de uma votação

O mesmo ciclo repetiu-se em cada etapa da lei, de maio a julho.

  1. Ler Descarregar o texto oficial e assinalar as cláusulas que mexem com a vida de todos.
  2. Traduzir Vídeos curtos, cartazes e chatbots, nas línguas locais e no calão dos jovens, sempre com a cláusula citada.
  3. Mapear Contagem de votos: quem vota sim, quem vota não, quem pode mudar. Datas das votações, membros da comissão e canais oficiais de contacto. Concentra a pressão em quem pode mudar.
  4. Contactar Chamadas e mensagens curtas e firmes de eleitores do círculo de cada deputado, que se identificam como tal: dizer o que se pede e porquê.
  5. Ocupar Presença pacífica no dia da votação, com hora, ponto de encontro, marshals e percursos alternativos.
  6. Cuidar Clínica voluntária, advogados de piquete, linha de emergência, angariação que paga diretamente hospitais e funerais.
  7. Prestar contas Publicar cada pagamento, cada detido libertado, cada voto de cada deputado.
  8. Documentar Guardar vídeos, nomes e testemunhos de abusos para a responsabilização que vem depois.

E recomeça.

Toolkit

O que é preciso para aplicar o método a uma lei, a um orçamento ou a uma decisão com data marcada.

O que é preciso para aplicar o método a uma lei, a um orçamento ou a uma decisão com data marcada. Funciona para uma causa local ou nacional, desde que respeites as regras desta página.

Escolhe o teu país para ver as ferramentas equivalentes e os pontos legais a confirmar.

Operação

Sem líder não quer dizer sem funções. No Quénia, cada função tinha várias pessoas e, quando uma era presa ou desaparecia, outra assumia. Convém escrever as funções antes de precisar delas.

Funções

Leitores e tradutores
Leem o texto oficial, resumem cada cláusula e traduzem-na para as línguas e o calão locais. Citam sempre o número da cláusula.
Criadores
Transformam o resumo em vídeos de 60 segundos, cartazes e músicas. Dão a própria cara, não a de um líder.
Anfitriões de salas em direto
Abrem e moderam Spaces ou diretos à noite, dão a palavra, resumem as decisões e publicam o resumo por escrito.
Logística de rua
Marshals no percurso, percursos alternativos, canal de rádio por botão, contacto com a polícia quando faz sentido.
Equipa médica
Médicos e enfermeiros voluntários com posto fixo perto do local, kit de primeiros socorros e lista de hospitais.
Advogados de piquete
Linha de emergência, presença em esquadras e tribunais, pedidos de libertação e denúncia pública de desaparecimentos.
Tesouraria
Duas ou três pessoas de confiança que gerem a angariação, pagam diretamente hospitais e funerais e publicam cada comprovativo.
Documentação e cuidado
Recolhem provas de abusos com consentimento, acompanham as famílias e cuidam da segurança e da saúde mental de quem organiza.

Ritmo

  1. Semanas antesLer e traduzir; um vídeo por cláusula; abrir a linha jurídica e a lista de médicos.
  2. Semana da comissãoParticipação pública formal e contactos com os membros da comissão.
  3. Véspera da votaçãoSpace à noite para acertar hora, ponto, regras de conduta e números de emergência.
  4. Dia da votaçãoPresença pacífica; grupos de logística ativos; equipa médica e jurídica no terreno.
  5. Dia seguinteContas da angariação, lista de detidos e libertados, voto de cada deputado publicado.

No Quénia, as terças e quintas tornaram-se dias fixos de protesto durante mais de um mês. Um ritmo previsível ajuda quem vem de longe, e também ajuda a polícia; convém pesar as duas coisas.

Plano B

  • Cada função com pelo menos duas pessoas, para que uma detenção não pare nada.
  • Grupos de reserva noutra aplicação, anunciados antes do dia da rua, para o caso de a internet falhar ou de um canal ser infiltrado.
  • Números de advogados escritos em papel ou no braço, não só no telemóvel.
  • Contas da angariação com dois signatários e pagamentos diretos aos hospitais.
  • Canais de confiança já estabelecidos para desmentir percursos falsos e boatos.

Tecnologia

Quase tudo é gratuito; custam o tempo das pessoas e o risco que correm.

  • Vídeo curto (TikTok, Reels)Gratuito

    Uma cláusula explicada por vídeo, com legendas e a fonte no ecrã.

  • Salas de áudio em direto (X Spaces)Gratuito

    Debate de estratégia à noite, perguntas e respostas, resumo publicado depois. Gravar e guardar.

  • Grupos de WhatsApp e TelegramGratuito

    Logística por cidade e por bairro: percursos, alertas, pontos de encontro. Administradores de confiança e regras afixadas.

  • Rádio por botão (Zello)Gratuito

    Canal de voz em tempo real para movimentar pessoas durante a marcha.

  • Chatbot sobre a leiPlano pago para criar; utilização gratuita

    Um assistente treinado só com o texto oficial e fontes verificadas, que responde com a cláusula citada. Testar antes de publicar e avisar que pode errar.

  • Lista oficial de contactos dos deputadosGratuito

    Telefones e e-mails de gabinete publicados pelo Parlamento, com um guião de mensagem. Nada de números privados ou de familiares.

  • Quadro de votosGratuito

    Uma página com o voto registado de cada deputado em cada votação, com a ligação para a ata oficial.

  • Angariação por dinheiro móvelTaxa da plataforma

    Plataforma de angariação de fundos ligada ao pagamento por telemóvel, com pagamento direto aos hospitais e recibo de cada transferência.

  • Linha jurídica de emergênciaGratuito a baixo custo

    Um número divulgado em todos os cartazes, atendido por advogados por turnos.

  • Aplicação de mensagens cifrada (Signal)Gratuito

    Para quem coordena: mensagens que se apagam e nada de dados sensíveis em grupos abertos. Prática recomendada: as fontes não dizem que o movimento o usou. Decisões coletivas e contas da angariação ficam fora do Signal, num registo público; o que se apaga é a logística sensível.

  • Folha de cálculo de prestação de contasGratuito

    Cada entrada e cada pagamento, com comprovativo. Publicada com regularidade.

Guias rápidos por canal

Colunas do registo da angariação

Data · Pessoa ou família (com consentimento) · Motivo (hospital, funeral, caução) · Valor · Pago diretamente a · Comprovativo (ligação) · Publicado em · Quem aprovou (dois nomes)

Custo de software: quase zero. Custos reais: taxas da plataforma de angariação, um plano pago se se criar um chatbot, e o tempo voluntário de médicos e advogados.

Comunicação

O tom é o de quem leu a lei e a explica a um amigo: concreto, com a fonte, sem rosto de líder. A identidade é coletiva: “Gen Z”, sem tribo, sem partido.

A fórmula de um explicador

  1. O que diz A cláusula, com o número.
  2. Quanto custa Um exemplo do dia a dia: o pão, o penso higiénico, a transferência pelo telemóvel.
  3. Quem decide A comissão, o plenário, o presidente e a data.
  4. O que fazer Uma ação: telefonar, enviar a tua opinião na consulta pública, ir para a rua.
  5. Onde confirmar A ligação para o texto oficial.

Regras de escrita

  • Citar a cláusula. Um explicador sem fonte é um boato.
  • Traduzir para as línguas que as pessoas falam em casa, não só para a língua oficial.
  • Uma exigência clara e curta (“rejeitar a lei”) vale mais do que uma lista longa.
  • Ninguém fala em nome do movimento; cada um fala por si.
  • Mensagens a deputados: firmes, educadas, sobre o voto. Nunca ameaças, nunca a família.
  • Desmentir percursos e boatos só pelos canais de confiança.
  • Dizer sempre quanto entrou e para onde foi.
  • Pedir sempre calma e paz em público; é o que protege quem vai.

Exemplo

Cláusula [n.º] da Lei das Finanças: IVA de 16% sobre o pão. O pão que compra todos os dias fica mais caro. Quem decide: a comissão de Finanças até [data] e o plenário a [data]. O que fazer: ligue hoje para o gabinete do seu deputado (lista oficial na ligação) e peça-lhe, com educação, que vote não. Confirme no texto oficial: [link].

Levar para o teu contexto

O que funciona em qualquer lado e o que tem de ser trocado.

O que funciona em qualquer lado e o que tem de ser trocado. Escolhe o teu país no topo do toolkit para ver as ferramentas equivalentes.

Funciona em qualquer lado

  • Ler o texto oficial antes dos outros e torná-lo compreensível na língua das pessoas.
  • Alinhar toda a pressão com o calendário de quem decide.
  • Uma exigência curta, partilhada por todos.
  • Liderança distribuída, com funções escritas e substitutos.
  • Infraestrutura de cuidado (médicos, advogados, dinheiro) antes do primeiro dia de rua.
  • Prestação de contas pública de cada xelim, real ou euro.
  • Documentar abusos desde o primeiro minuto.
  • Planear o dia seguinte à vitória: o que fazer com a energia.
  • Ter uma alternativa pronta: quando o governo pergunta “então como fechamos as contas?”, um movimento que só diz não perde a ronda seguinte.

Depende do contexto

M-Pesa e M-Changa
Troca pelo meio de pagamento instantâneo do teu país (Pix, MB Way, Bizum, UPI) e por uma plataforma de angariação de fundos que pague diretamente a terceiros e emita recibos.
X Spaces
Onde o X pesa pouco, usar diretos no Instagram ou no YouTube, salas de voz no Discord ou chamadas abertas no Telegram.
Sheng, kikuyu, kamba
Identifica as línguas e o calão em que o teu público fala de dinheiro e traduz para eles.
Telefones dos deputados
Usar os contactos oficiais de gabinete, o e-mail, os formulários do Parlamento e as consultas públicas. Nunca números privados.
Participação pública obrigatória
Vê que mecanismo existe no teu país (consulta pública, audição, petição) e usa-o como data e como prova.
Veto presidencial com memorando
No Quénia, o presidente devolveu a lei com a recomendação de apagar tudo. Descobre quem tem a última palavra no teu sistema e aponta também a essa pessoa.
“Sem tribo”
Identifica a divisão que costuma partir os movimentos no teu país (partido, região, religião, etnia) e constrói a identidade coletiva por cima dela.

Jogadas para levar

Escolhe as jogadas que servem o teu contexto e junta-as ao teu kit.

Escolhe as jogadas que servem o teu contexto e junta-as ao teu kit.

  1. Uma cláusula por vídeo, na língua de casa

    Ler o texto oficial antes de os políticos o explicarem e transformá-lo, cláusula a cláusula, em vídeos curtos e respostas nas línguas de casa. No Quénia, criadores no TikTok, tradutores voluntários e chatbots transformaram 69 cláusulas em perguntas simples: o que muda no meu pão, no meu penso higiénico, no meu M-Pesa.

    Como montar, passo a passo
    Funciona quando
    Quando há um texto oficial com data para ser votado e a maioria das pessoas só conhece a versão do governo ou da oposição.
    Não usar quando
    Quando o texto ainda não é público ou não é possível citar a cláusula: explicar de ouvido é espalhar boatos.
    1. Semana −6 Descarregar o texto oficial e marcar as cláusulas que tocam o dia a dia
    2. Semana −6 Dividir as cláusulas entre leitores; cada resumo cita o número da cláusula
    3. Semana −5 Traduzir para as línguas e o calão em que as pessoas falam de dinheiro
    4. Semana −5 Gravar um vídeo de 60 segundos por cláusula, com legendas e a fonte no ecrã
    5. Semana −4 Num chatbot, usar só o texto oficial, testá-lo e avisar que pode errar
    6. Semana −3 Terminar cada explicação com uma ação: consulta pública, telefonar ou ir à rua
    7. Semana −1 Corrigir os erros em público e atualizar quando a comissão mudar o texto

    Equipa

    • Leitores e tradutores: resumem cada cláusula e traduzem, sempre com o número
    • Criadores: transformam o resumo em vídeo, cartaz ou música, com a própria cara
    • Revisão: confere cada explicação com o texto oficial antes de sair

    O que medir: Pessoas que fizeram a ação pedida no fim da explicação (contributo enviado à consulta pública ou telefonema para o gabinete), contadas por um formulário de «já fiz», não por visualizações.

    Riscos a vigiar: Uma explicação errada ou um chatbot que inventa transforma-se em boato e em processo por difamação: cita sempre a cláusula, identifica o que foi feito com IA e nada de acusações sem prova.

  2. Pressão no calendário de quem vota

    Mapear as datas, a comissão e os deputados, contactá-los pelos canais oficiais com uma exigência curta e publicar o voto de cada um. No Quénia, a pressão acompanhou cada etapa (consulta pública, 2.ª e 3.ª votações, promulgação) e o presidente acabou por recusar promulgar a lei.

    Como montar, passo a passo
    Funciona quando
    Quando a decisão tem etapas e datas públicas e o voto de cada representante fica registado.
    Não usar quando
    Quando a pressão se torna assédio (números privados, familiares, ameaças): no Quénia isso gerou ameaças a famílias e deu ao adversário a narrativa do assédio.
    1. Semana −6 Mapear as datas: consulta pública, comissão, votações e promulgação
    2. Semana −5 Listar a comissão e os deputados indecisos com os contactos oficiais de gabinete
    3. Semana −4 Escrever um guião curto: onde se mora, o que se pede e porquê
    4. Semana −4 Enviar contributos formais à consulta pública dentro do prazo
    5. Semana −1 Na semana da votação, telefonar e escrever aos gabinetes com educação e firmeza
    6. Semana do dia D Publicar o placar com o voto de cada deputado e a ligação para a ata oficial
    7. 1 semana(s) depois Apontar também a quem tem a última palavra (promulgação ou veto) antes do prazo

    Equipa

    • Mapeamento: calendário, membros da comissão e contactos oficiais
    • Guião: escreve a mensagem e atualiza-a a cada mudança no texto
    • Placar: regista o voto de cada deputado com a ligação para a ata

    O que medir: Telefonemas e contributos formais feitos por voluntários antes de cada votação, registados num formulário simples por gabinete; concentra-os nos indecisos e na comissão, não em quem já decidiu.

    Riscos a vigiar: O assédio tira a razão ao movimento e pode ser ilegal: apenas contactos oficiais, nunca números privados, moradas ou familiares, e mensagens firmes e educadas sobre o voto. A proteção de dados também vale para políticos.

  3. Médicos e advogados antes do dia de rua

    Montar, antes do primeiro protesto, postos médicos voluntários, uma linha jurídica de emergência e a lista de hospitais, e divulgá-los em cada convocatória. No Quénia, médicos, enfermeiros e advogados voluntários prestaram cuidados de emergência e defesa jurídica gratuitos, e a Law Society of Kenya (ordem dos advogados) enviou advogados às esquadras, ao longo de semanas de protestos.

    Como montar, passo a passo
    Funciona quando
    Quando há risco de violência policial ou de detenções e o movimento quer manter presença durante semanas.
    Não usar quando
    Quando ainda não há médicos e advogados confirmados: não convoques sem eles. Em 2024 houve pelo menos 60 mortos no Quénia.
    1. Semana −4 Recrutar médicos, enfermeiros e advogados voluntários, duas pessoas por função
    2. Semana −3 Abrir a linha jurídica por turnos e pôr o número em todos os cartazes
    3. Semana −2 Definir postos médicos fixos perto do local e a lista de hospitais
    4. Semana −1 Publicar o «como ir»: roupa, ponto de encontro, emergência, advogado em papel
    5. Semana do dia D No dia, marshals no percurso, rotas alternativas e equipas médica e jurídica
    6. Semana do dia D Registar detidos, feridos e desaparecidos e acionar os advogados
    7. 1 semana(s) depois Publicar a lista de detidos e libertados e documentar abusos com consentimento

    Equipa

    • Equipa médica: posto fixo, kit de primeiros socorros e lista de hospitais
    • Advogados de serviço: linha de emergência, esquadras e tribunais
    • Logística de rua: marshals, rotas alternativas e rádio de botão
    • Documentação: provas de abusos com consentimento e apoio às famílias

    O que medir: Detidos que tiveram um advogado presente dentro do prazo legal e feridos assistidos num posto médico, em proporção aos casos registados; cada caso sem resposta pede reforço no turno seguinte.

    Riscos a vigiar: A violência e a infiltração desfazem o cuidado: pede calma e paz em público, nunca convoques para invadir edifícios, mostra feridos e menores só com autorização e guarda dados sensíveis em canais cifrados.

  4. Angariação com pagamento direto e recibo

    Uma angariação de fundos por dinheiro móvel, gerida por duas ou três pessoas de confiança, que paga diretamente hospitais, funerais e cauções e publica cada comprovativo. No Quénia, uma angariação juntou mais de KSh 2 milhões em menos de 8 horas para duas famílias, e a dos feridos chegou a KSh 31,7 milhões distribuídos por 208 pessoas e famílias, segundo a organizadora.

    Como montar, passo a passo
    Funciona quando
    Quando há feridos, detidos ou famílias enlutadas e um meio de pagamento instantâneo que quase todos usam.
    Não usar quando
    Quando não há responsáveis identificados nem forma de publicar comprovativos: no Quénia os valores foram contestados em público e surgiram faturas de hospital falsas.
    1. Semana −3 Escolher dois ou três tesoureiros de confiança; dois assinam cada pagamento
    2. Semana −3 Confirmar a lei de peditórios e usar uma plataforma que pague direto a terceiros
    3. Semana −2 Montar a folha pública: data, motivo, valor, pago a, comprovativo, quem aprovou
    4. Semana do dia D Abrir a angariação com objetivo, responsáveis e regras de utilização
    5. Semana do dia D Pagar direto a hospitais e funerárias e confirmar cada fatura na origem
    6. 1 semana(s) depois Publicar os comprovativos e o saldo com regularidade
    7. 3 semana(s) depois Fechar com um balanço final e dizer para onde vai o que sobrou

    Equipa

    • Tesouraria: duas ou três pessoas identificadas, duas assinaturas por pagamento
    • Verificação: confirma faturas e casos com hospitais e famílias
    • Prestação de contas: publica a folha e responde às dúvidas em público

    O que medir: Pagamentos feitos diretamente a hospitais, funerárias ou tribunais com comprovativo publicado, em proporção ao total angariado; dinheiro parado ou sem recibo é sinal de alerta.

    Riscos a vigiar: A fraude e as acusações de desvio destroem a confiança: responsáveis identificados, cada fatura confirmada na origem, tudo publicado, lei de peditórios respeitada e privacidade das famílias protegida.

  5. Funções escritas, cada uma com substituto

    Sem líder não quer dizer sem funções: escreve cada função, põe pelo menos duas pessoas em cada uma e combina a estratégia em salas em direto à noite, com resumo por escrito. No Quénia, quando alguém era preso ou desaparecia, outra pessoa assumia, e não havia ninguém para prender, comprar ou cooptar.

    Como montar, passo a passo
    Funciona quando
    Quando a repressão visa rostos e o movimento cresce mais depressa do que qualquer organização consegue coordenar.
    Não usar quando
    Quando é preciso negociar ou segurar a vitória sem regras de decisão: depois de julho, a coligação das Assembleias Populares dividiu-se por ideologia e dinheiro.
    1. Semana −5 Listar as funções: tradução, criação, salas em direto, rua, saúde, jurídico, tesouraria
    2. Semana −5 Pôr duas pessoas por função e combinar quem assume se uma cair
    3. Semana −4 Criar grupos por cidade e bairro, com administradores de confiança e reserva noutra app
    4. Semana −3 Coordenar num serviço de mensagens cifrado, sem dados sensíveis em grupos abertos
    5. Semana −1 Na véspera, fazer uma sala em direto e publicar o resumo por escrito
    6. 1 semana(s) depois Depois da votação, escrever regras de decisão e de prestação de contas
    7. 2 semana(s) depois Planear o dia seguinte: o que fazer com a energia e quem decide

    Equipa

    • Anfitriões de salas: moderam à noite e publicam o resumo
    • Administradores de grupos: fixam as regras e desmentem percursos falsos
    • Segurança digital: cifra, contas protegidas e grupos de reserva

    O que medir: Funções com pelo menos duas pessoas que já fizeram de facto um turno (na rua, na linha jurídica, na tesouraria); conta quem fez, não quem se ofereceu.

    Riscos a vigiar: Vigilância e infiltração: administradores de confiança, grupos de reserva anunciados antes, nada sensível em grupos abertos. E ninguém fala em nome do movimento; cada um fala por si.

Praticar

Treina com as missões e situações do caso.

Decidir como a rede

Seis momentos de 2024. Escolhe o que farias e vê o que aconteceu.

Plano de 6 semanas até à votação

A lei queniana levou cerca de sete semanas da apresentação à votação final.

A lei queniana levou cerca de sete semanas da apresentação à votação final. Este plano usa seis, para dar margem. O progresso fica guardado neste navegador.

  1. Semana 1: Ler

  2. Semanas 2–3: Explicar

  3. Semana 4: Pressionar

  4. Semana 5: Preparar o cuidado

  5. Semana 6: Dia da votação

  6. Depois

Regras

O movimento ganhou porque milhões de pessoas reais agiram às claras.

O movimento ganhou porque milhões de pessoas reais agiram às claras. Tudo o que expõe, ameaça ou engana tira a razão ao movimento e dá ao Estado o pretexto que procura.

Protesto pacífico e desarmado
A Constituição do Quénia protege o direito de reunião e de manifestação pacífica e sem armas; a maioria das constituições democráticas também. Sem violência contra pessoas ou bens.
Pressão, não assédio
Contactar os representantes pelos canais oficiais. Nada de números privados, moradas ou familiares, nada de ameaças.
Proteção de dados
A Lei de Proteção de Dados queniana (2019), a LGPD e o RGPD também protegem os políticos. Partilhar dados pessoais sem consentimento pode ser ilegal.
Dinheiro às claras
Angariações com responsáveis identificados, pagamentos diretos, recibos públicos e balanço final. Verifica a lei sobre peditórios e angariações públicas do teu país.
IA com fontes
Chatbots e traduções feitos com IA são identificados como tal, citam a cláusula e são testados. Nada de deepfakes nem de acusações geradas por máquina sem prova.
Só gente real
Nada de contas falsas, bots ou denúncias em massa para derrubar contas de outros. Coordenar pessoas reais para dizerem o que pensam é permitido; o que as plataformas castigam é organizar gostos, seguidores ou hashtags em série para enganar o algoritmo. O X, por exemplo, proíbe trocar interações e usar uma hashtag em destaque para manipular a conversa.
Consentimento nas imagens
Feridos, menores e detidos só aparecem com autorização. Tapar os rostos quando houver risco.
Direito a advogado
Quem é detido tem direito a advogado e a ser acusado ou libertado dentro de um prazo legal. Divulgar a linha jurídica antes de cada protesto.

Limites

O que este método não faz, e quando falha.
Ganhar um veto não é mudar a política
A lei morreu, mas o governo cortou na despesa, pediu emprestado e voltou com parte das medidas em dezembro de 2024. Se a exigência é só “não”, é preciso preparar-se para o “sim” que entra por outra porta.
Sem líder é difícil decidir e negociar
Depois de julho, a coligação das Assembleias Populares partiu-se por divisões ideológicas e disputas por dinheiro. Os próprios organizadores dizem que faltaram regras de decisão e de prestação de contas.
O custo humano
Pelo menos 60 mortos em 2024, 74 desaparecimentos forçados até novembro e mais de 1.300 detenções; nos protestos de 2025 houve mais dezenas de mortos. Em 2026, poucos casos tinham chegado a tribunal.
A invasão do Parlamento
O dia mais mortífero foi também o que deu ao governo a palavra “traição” e a autorização para pôr o exército na rua. Não se sabe se o recuo veio apesar dela ou por causa dela; não é um passo a copiar.
Doxing e assédio
Partilhar os telefones privados dos deputados gerou ameaças a famílias e deu ao adversário a narrativa do assédio. Fica aqui como risco, não como tática.
Vigilância e infiltração
A Amnistia Internacional denunciou o acesso a dados de telemóveis sem ordem judicial e campanhas de difamação contra ativistas; houve relatos de arruaceiros e de saques nos protestos de julho.
A IA erra
Um chatbot que lista “escândalos” por político pode inventar ou misturar casos. Sem fontes verificadas, expõe a rede a processos por difamação.

Verificar

Cinco perguntas, com a explicação depois de cada resposta.

Cinco perguntas, com a explicação depois de cada resposta.

1. O que foi exatamente conquistado em 2024?
2. Qual foi a primeira camada do movimento, antes da rua?
3. Qual é a forma ética de pressionar um deputado?
4. Como se protegeu uma angariação de milhões de xelins contra acusações de desvio?
5. Segundo os próprios organizadores, o que faltou ao modelo sem líder?

Para ir mais longe

Materiais gratuitos de organizações que formam organizadores, ligados a este caso.

Materiais gratuitos de organizações que formam organizadores, ligados a este caso.

  • Civil Resistance: A First Look

    Vídeo · International Center on Nonviolent Conflict (ICNC) · EN

    Vídeo introdutório do ICNC sobre porque é que a resistência civil funciona e como os movimentos ganham. Bom para abrir uma formação.

  • Activist or protester?

    Guia · Electronic Frontier Foundation (EFF) · EN

    Percurso da EFF de segurança digital para ativistas: avaliação de risco, telemóvel em protestos, comunicação cifrada e redes sociais. Partilha com a equipa antes de ações de rua.

  • Holistic Security

    Guia · Tactical Tech · EN

    Manual que junta segurança digital, física e bem-estar psicológico para equipas ativistas, com exercícios para criar planos e acordos de segurança.

Mais 4
  • Security in a Box

    Toolkit · Front Line Defenders · EN / ES / FR / PT

    Guia prático de ferramentas e tácticas de segurança digital (palavras-passe, telemóvel, redes sociais, mensagens) mantido pela Front Line Defenders e Tactical Tech; também em português.

  • Data Detox Kit

    Toolkit · Tactical Tech · EN / PT / ES / FR / DE

    Passos curtos e práticos para reduzir rastos digitais, proteger contas e reconhecer desinformação, para distribuir a voluntários em várias línguas.

  • Digital Security Helpline

    Comunidade · Access Now · EN / ES / PT

    Linha de apoio gratuita 24/7 para ativistas, jornalistas e defensores de direitos com contas invadidas, ataques ou vigilância. Guarda o contacto antes de precisar.

  • Protection & Resilience Strategies for Nonviolent Activists

    Relatório · CANVAS (Center for Applied NonViolent Action and Strategies) · 2024-10 · EN

    Relatório do CANVAS sobre como os ativistas se protegem da repressão, do assédio e do esgotamento, com estratégias coletivas de resiliência.

Biblioteca

Fontes

Este playbook foi construído com relatos de organizadores, criadores, advogados e organizações de direitos humanos, confirmados pela…

Este playbook foi construído com relatos de organizadores, criadores, advogados e organizações de direitos humanos, confirmados pela imprensa queniana e internacional publicada entre junho de 2024 e outubro de 2026.

50 fontes

Quem fez

Dados

Imprensa

Análise

Imagem: Egotieno, CC0 1.0, via Wikimedia Commons

Atualizado a 26 de outubro de 2026

Adaptar este playbook com o coach

Playbook seguinte Assembleia no Discord

Adaptar ao teu país

Os toolkits trocam as ferramentas pelas mais usadas no país (por exemplo, Telegram onde domina) e mostram as regras eleitorais e o estado da internet. A escolha fica guardada só neste navegador.