En 30 secondes
62,07 % de Oui, 60,5 % de participation : en 2015, l'Irlande a été le premier pays à approuver le mariage pour tous par vote populaire.
GLEN, Marriage Equality et le Conseil irlandais pour les libertés civiles (ICCL) ont formé la coalition Yes Equality.
Elle a gagné avec des récits de gays, lesbiennes et leurs familles, des porte-parole choisis par émission, des réfutations appuyées sur des autorités indépendantes, jeunes et émigrés mobilisés.
Dans un vote sur les droits d'une minorité : demandez au lieu d'exiger, mettez en avant de vraies personnes proches de l'indécis et n'attaquez jamais ceux qui hésitent.
La presse comme opération quotidienne : calendrier, banque d'histoires et riposte rapide.
Les premiers pas
- Lancer l'inscription des jeunes électeurs avec les étudiants et les organisations de jeunesse
- Réunir les organisations dans une seule campagne au nom positif
- Étudier les valeurs et organiser des groupes de discussion avec les indécis
Si vous débutez, commencez par les fondamentaux, de l'objectif de voix à ce que dit la recherche. Lire les fondamentaux
Qui l'a fait
Ce playbook s'appuie sur le récit des dirigeants eux-mêmes (le livre Ireland Says Yes (2015) de Gráinne Healy, Brian Sheehan et Noel…
Ce playbook s'appuie sur le récit des dirigeants eux-mêmes (le livre Ireland Says Yes (2015) de Gráinne Healy, Brian Sheehan et Noel Whelan, leurs articles et entretiens, les communiqués de la campagne) et sur une étude de cas de 2017 fondée sur des entretiens avec les organisateurs.
Gráinne Healy
Codirectrice de Yes Equality, issue de Marriage Equality
A dirigé la campagne avec Brian Sheehan pendant une centaine de jours, porté les communiqués de riposte et coécrit Ireland Says Yes.
SourcesBrian Sheehan
Codirecteur de Yes Equality, issu de GLEN
A codirigé la campagne, refusé d'attaquer l'Église et, dix ans plus tard, mené les commémorations de mai 2025.
SourcesNoel Whelan
Avocat, chroniqueur à l'Irish Times, vétéran des référendums ; bénévole
Arrivé en mars 2015, il a rapproché les deux organisations, porté le slogan de la campagne (inspiré du référendum écossais) et coécrit le livre. Mort en 2019.
SourcesCathy Madden
Responsable de la communication politique de Yes Equality
Avec Healy, Sheehan et Whelan, elle a formé le groupe de décision qui, selon Mark Garrett, a clarifié la direction après le plan de mars 2015.
SourcesMark Garrett
Coprésident des groupes consultatifs campagne et communication
A écrit le 10 mars 2015 la note qui alertait sur la complaisance et proposait une direction unique réunie chaque jour.
SourcesTiernan Brady
Directeur politique de Yes Equality, issu de GLEN
A dirigé la campagne d'inscription sur les listes électorales de 2014, coordonné les partis et, en 2017, porté la méthode dans la campagne australienne.
SourcesMoninne Griffith
Directrice de Marriage Equality
A proposé le Yes Bus, qui a parcouru les 26 comtés, et a été harcelée à l'une des étapes.
SourcesBeLonG To et Union of Students in Ireland
Organisation de jeunesse LGBT et union nationale des étudiants
Ont mené l'inscription des jeunes électeurs dès octobre 2014 et les vidéos qui ont amené les familles aux urnes.
Sources
Selon celles et ceux qui l'ont fait
Ce que les dirigeants et les bénévoles ont dit de la méthode.
Ce que les dirigeants et les bénévoles ont dit de la méthode. Paraphrases ou courtes citations traduites, avec la source.
C'était une « campagne du peuple » : menée par la société civile, pas par les partis — et donc un modèle reproductible.
Gráinne Healy, Village Magazine, « 62%: What we did and why », 9 juil. 2015
Les études montraient que les Irlandais se voyaient comme généreux et bienveillants ; le message s'est accroché à cette image au lieu d'accuser qui que ce soit.
Gráinne Healy, The Slovak Spectator, entretien à Bratislava
Racontez des histoires plutôt que de faire la leçon, demandez plutôt qu'exiger, discutez plutôt que vendre. Et les bonnes images comptent autant que les bons mots.
Gráinne Healy, Brian Sheehan et Noel Whelan, Ireland Says Yes (2015), d'après le résumé d'Act Build Change
À dix semaines du vote, la campagne semblait tenir la victoire pour acquise et décidait comme trois organisations, pas comme une seule.
Mark Garrett, Note du 10 mars 2015, citée dans l'étude de cas d'Atlantic Philanthropies (2017)
6 citations de plus
Les débats de janvier 2015 ont été « un petit désastre » pour le Oui ; le Non avait des porte-parole éloquents.
Kieran Rose (GLEN), Étude de cas d'Atlantic Philanthropies (2017)
La campagne n'attaquerait pas l'Église ; il évoquait la foi de sa propre mère.
Brian Sheehan, Étude de cas d'Atlantic Philanthropies (2017)
« C'est un mythe que la gestation pour autrui et le référendum soient liés. »
Gráinne Healy, Communiqué de Yes Equality après la clarification de la Commission du référendum, 13 mai 2015
« Cette campagne n'a jamais été complaisante, et nous ne tenons rien pour acquis. » Dit avec 70 % dans les sondages.
Gráinne Healy, IrishCentral, « Frontline Yes campaigners for Marriage Referendum tell all », 22 mai 2015
« Ce qui a vraiment gagné cette campagne, ce sont des gens racontant leur histoire. »
Rory O'Neill (Panti Bliss), GA Voice, « How Ireland did it », 12 juin 2015
« Gagner, c'est persuader les gens, pas leur taper sur la tête. » La conversation doit toujours tourner autour d'une personne réelle.
Tiernan Brady, OUTinPerth, 27 sept. 2017 ; podcast Politics with Michelle Grattan, The Conversation
L'histoire
Début 2015, le Oui menait dans les sondages, mais Yes Equality, c'était trois organisations brouillées depuis des années à propos de…
Début 2015, le Oui menait dans les sondages, mais Yes Equality, c'était trois organisations brouillées depuis des années à propos de l'union civile, sans directeur de campagne, avec 30 000 euros en banque et les premiers débats télévisés déjà perdus. En dix semaines, elle est devenue une seule campagne avec une direction quotidienne, un service de presse actif et des milliers de personnes racontant leur propre histoire.
- 62,07 %
- ont voté Oui (1 201 607 voix), 22 mai 2015officiel
- 60,5 %
- de participation, la plus forte pour un référendum en 20 ansofficiel
- ~60 000
- nouveaux électeurs inscrits avant le vote, selon la presse citée par des chercheurs de l'UCD ; les sources divergentestimation
- 26 %
- des électeurs interrogés ont été approchés par des bénévoles ; 87 % d'entre eux par le Ouiétude
De 2013 au vote
- avr. 2013La Convention constitutionnelle recommande le référendum à 79 %. Le témoignage de deux jeunes élevés par des mères lesbiennes reste comme un tournant.
- début 2014« Pantigate » : après que Panti Bliss a parlé d'homophobie dans un talk-show, RTÉ verse 85 000 euros à la suite de plaintes en diffamation. Son discours à l'Abbey Theatre dépasse 200 000 vues en deux jours.
- 3 nov. 2014La campagne d'inscription sur les listes électorales est lancée à Cork, pas à Dublin, avec des étudiants et BeLonG To.
- janv. 2015Le ministre de la Santé, Leo Varadkar, fait son coming out. Les premiers débats tournent mal pour le Oui. Healy et Sheehan prennent la direction conjointe.
- 9–10 mars 2015Lancement public devant plus de 300 personnes. La note de Mark Garrett réclame une direction unique et des réunions fréquentes, quotidiennes lors des six dernières semaines ; Noel Whelan arrive et défend « Je vote Oui. Demandez-moi pourquoi. » Un plan d'une page rédigé par Healy découpe la campagne en trois phases : conversations (4 avr.–4 mai), mobilisation totale avec porte-à-porte, débats et tournée en bus (5–22 mai), puis argument final et mobilisation pour le vote la dernière semaine.
- 17 avr. 2015Le Non lance des affiches dans tout le pays : « Les enfants méritent une mère et un père. » Les parents seuls réagissent ; le Oui transforme la colère en dons et en porte-à-porte.
- 22 avr. 2015Le Yes Bus part de l'hôtel de ville de Dublin : 80 étapes, 26 comtés, 11 000 km en 29 jours.
- 12–15 mai 2015La Commission du référendum et l'Autorité de l'adoption précisent que le vote ne change ni l'adoption ni la gestation pour autrui. Yes Equality tient la conférence de presse « Nothing but the Truth » ; Ursula Halligan publie sa tribune ; le porte-à-porte national commence.
- 22–23 mai 2015Les émigrés rentrent voter avec #HomeToVote. Le résultat tombe à 19 h 20 le 23 mai au château de Dublin : 62,07 % de Oui ; une seule circonscription vote Non.
- nov. 2015 · mai 2025La loi sur le mariage entre en vigueur le 16 novembre 2015. Dix ans plus tard, la Bibliothèque nationale publie les archives de la campagne et les codirecteurs en reparlent en public.
Trois couches qui parlent en même temps
Yes Equality ne parlait pas seule : des groupes partenaires portaient le même message auprès de leurs publics.
- La campagneDirection conjointe, service de presse, porte-parole, débats, veille et riposte quotidiennes, la marque et le bus.
- Des alliés avec leur propre voixPartis, syndicats, Business for Yes Equality, Yes for Health, Faith in Marriage Equality, BeLonG To Yes et Amnesty International, chacun parlant à son public.
- Les gens60 à 70 groupes locaux, des familles racontant leur histoire, des jeunes appelant leurs grands-parents et des émigrés rentrant voter.
Ce qu'on ne sait pas. Aucune donnée n'isole l'effet de la presse ou des récits sur le vote.
Une étude post-référendum (Red C, 1 006 personnes, 25–27 mai 2015) conclut que le porte-à-porte a augmenté la participation sans changer les votes. Les chiffres d'inscription varient selon la source et ce que chacune additionne : 30 000, plus de 40 000, environ 60 000 ou plus de 100 000. Le livre des dirigeants est un récit de l'intérieur ; ce playbook s'appuie sur un extrait publié, des résumés et des entretiens des auteurs, pas sur le texte intégral. Les derniers sondages donnaient environ 70 % au Oui ; le résultat a été de 62 %. L'échantillon de cette étude a lui-même surestimé la participation (87 %) et le Oui (71 %), signe d'un biais de sélection et de réponses inexactes. La victoire reposait aussi sur dix ans d'infrastructure : Atlantic Philanthropies a investi plus de 63 millions d'euros dans les droits humains en Irlande entre 2004 et 2012, ce qui a aidé à renforcer GLEN et Marriage Equality, à l'origine de la loi sur l'union civile de 2010 ; elle n'a pas financé la campagne du référendum.
Le terrain
Ce qui était propre à l'Irlande en 2015, et ce qu'il faut remplacer si votre pays est différent.
Ce qui était propre à l'Irlande en 2015, et ce qu'il faut remplacer si votre pays est différent.
Plateformes
- Radio et télévision nationales
- Là où se sont joués les débats (RTÉ, TV3, Newstalk, Today FM). En raison de l'arrêt Coughlan (2000) et de la loi sur l'audiovisuel, les chaînes accordaient un temps équilibré aux deux camps ; certaines émissions chronométraient chacun. Le Non avait une tribune garantie, même en retard dans les sondages.
- Journaux nationaux
- Des tribunes signées ont touché des lecteurs plus âgés et catholiques : la journaliste Ursula Halligan dans l'Irish Times, le secrétaire général du Fine Gael, Tom Curran, dans l'Irish Independent.
- Radio locale et presse régionale
- Les 60 à 70 groupes locaux obtenaient de l'espace dans les médias de leur région, et la direction préférait les voix locales aux célébrités venues de Dublin.
- Porte-à-porte
- Inhabituel dans les référendums irlandais. Concentré hors de Dublin, là où se trouvaient les indécis, avec un lancement national le 15 mai 2015.
- Twitter et Facebook
- Les hashtags #MarRef et #HomeToVote ; le compte Twitter de Yes Equality a totalisé 5,7 millions d'impressions le dernier mois.
- Vidéos devenues virales
- « Bring Your Family With You », où des jeunes emmènent leur famille voter, et « Ring your granny », du syndicat étudiant du Trinity College, où des jeunes appellent leurs grands-parents.
- Yes Bus, boutique et badges
- Un bus aux 80 étapes dans 26 comtés et une boutique éphémère à St Stephen's Green, à Dublin ; plus de 500 000 badges « Tá » et « Yes ». Ils offraient une photo à la presse locale chaque jour.
Conditions locales
- Modifier la Constitution exige un référendum. Tous les grands partis soutenaient le Oui, mais les électeurs mécontents du gouvernement avaient tendance à voter Non.
- L'arrêt McKenna (1995) interdit au gouvernement de dépenser de l'argent public pour défendre un camp lors d'un référendum : la campagne devait appartenir à la société civile.
- Des chaînes prudentes après le « Pantigate » : début 2014, RTÉ a versé 85 000 euros après des plaintes en diffamation visant un entretien où Panti Bliss parlait d'homophobie.
- Un pays de tradition catholique qui n'a dépénalisé l'homosexualité qu'en 1993 et créé l'union civile en 2010.
- Une Convention constitutionnelle, composée aux deux tiers de citoyens tirés au sort, a recommandé le référendum à 79 % en avril 2013.
- Vote uniquement en personne. Les émigrés gardent leur droit pendant 18 mois s'ils comptent revenir, et environ 250 000 Irlandais avaient émigré après la crise de 2008.
- Le Non avait plus d'argent pour les affiches : Yes Equality a dépensé 50 000 euros et estimé que l'autre camp en a dépensé environ six fois plus.
La méthode
Yes Equality a traité un référendum sur les droits d'une minorité comme une conversation avec la majorité.
Yes Equality a traité un référendum sur les droits d'une minorité comme une conversation avec la majorité. Les premières estimations donnaient environ 30 % de Oui ferme, 20 à 30 % de Non et la moitié d'indécis. La cible était le « million du milieu », surtout des électeurs âgés et indécis ; des groupes de discussion ont montré que des hommes d'âge mûr au Oui fragile étaient sensibles à l'argument selon lequel l'union civile suffisait. Whelan résumait la méthode en trois mots : clarté (études), contenu (message) et chronologie (phases).
Trois fronts
- La conversation, pas le débat
- Des récits de gays, de lesbiennes, de pères, de mères et de grands-parents ; des messagers qui ressemblent à l'électeur ; un slogan qui appelle une question au lieu de donner un ordre.
- La presse comme opération quotidienne
- Suivre le Non chaque jour, répondre aux affirmations trompeuses avec des autorités indépendantes, choisir le porte-parole selon l'émission et ne jamais attaquer ceux qui doutent.
- La participation
- Inscrire les jeunes des mois à l'avance, faire du porte-à-porte hors de la capitale, sillonner le pays en bus et, à la fin, amener familles et émigrés aux urnes.
Le cycle quotidien de la presse
Les six dernières semaines, la direction se réunissait chaque jour. Voici le cycle que laissent voir les communiqués, la conférence de presse du 14 mai et le récit des dirigeants, mis en ordre pour que vous puissiez le reproduire.
- Veiller Lire et écouter le matin ce que l'autre camp a dit dans la presse, à la radio et à la télévision.
- Fixer la ligne Un message du jour, lié à la valeur centrale : équité, générosité, appartenance.
- Vérifier Pour chaque affirmation trompeuse, obtenir la parole d'une autorité indépendante : la Commission du référendum, l'Autorité de l'adoption, les organisations de protection de l'enfance.
- Choisir le messager Dans la banque de récits et de porte-parole : un père, une mère, un prêtre, une médecin, une voix locale : celui ou celle que le public de l'émission écoutera.
- Placer Communiqué, conférence de presse, tribune, invité de débat, radio locale, photo du bus.
- Diffuser Envoyer le contre-message aux partenaires et aux groupes locaux, pour que tous disent la même chose le même jour.
- Revenir au message Après avoir corrigé, retourner à son propre thème. Ne pas laisser l'autre camp fixer l'agenda.
- Prendre soin Soutenir ceux qui ont raconté leur histoire ou subi des insultes dans la rue, et retirer du planning ceux qui ont besoin d'arrêter.
Et on recommence.
Toolkit
C'est un cas de relations presse.
C'est un cas de relations presse. Le toolkit organise le service de presse comme on organise un porte-à-porte : des rôles, des horaires, un registre et des règles. Il sert pour un référendum, un projet de loi soumis au vote ou une cause avec une date fixe.
Choisissez votre pays pour voir les outils équivalents et les points juridiques à vérifier.
Opérations
Yes Equality a commencé comme trois organisations sans direction claire. Elle a fonctionné quand elle a eu deux directeurs dotés du pouvoir de décider, un stratège chevronné et une réunion quotidienne. Pour la presse, répartissez le travail ainsi.
Équipe de communication
- Direction (deux personnes)
- Fixe la ligne du jour et valide les porte-parole. Deux visages issus d'organisations différentes montrent que la coalition est unie.
- Stratégie médias
- Quelqu'un qui a l'expérience de campagnes passées et des contacts dans les rédactions. En Irlande, ce fut Noel Whelan, bénévole.
- Service de presse
- Une personne reçoit les demandes, cale les interviews, rédige les communiqués, organise conférences de presse et photos. Son nom et son téléphone ferment chaque communiqué.
- Banque de récits
- Trouve, prépare et accompagne celles et ceux qui acceptent de raconter leur histoire : couples, pères, mères, grands-parents, enfants de couples de même sexe. Consigne le consentement et les limites de chacun.
- Débatteurs
- Une liste courte et formée, choisie selon l'émission et le public. Une répétition avant chaque débat, avec les questions les plus dures de l'autre camp.
- Riposte et vérification
- Un avocat et un chargé de recherche. Ils rédigent les fiches factuelles, citent les autorités indépendantes et vérifient chaque chiffre avant diffusion.
- Veille
- Lit la presse et écoute radio et télévision chaque matin ; envoie à la direction ce que l'autre camp a dit et aux partenaires les contre-messages.
- Alliés et politique
- Coordonne partis, syndicats, entreprises, professionnels de santé et groupes religieux, qui parlent de leur propre voix. En Irlande, un directeur politique tenait ce rôle.
- Presse locale
- Dans chaque groupe local, une personne qui connaît la radio et le journal de la région et obtient de l'espace pour les voix du coin.
- Soutien
- Un service d'aide aux bénévoles et aux témoins qui subissent des attaques, avec le droit d'arrêter à tout moment.
Rythme quotidien des dernières semaines
- 7 hRevue de presse et écoute radio : ce que l'autre camp a dit, ce qui est à l'agenda du jour.
- 8 h 30Réunion de direction : ligne du jour, porte-parole pour chaque émission, ripostes à préparer.
- 10 h–12 h 30Communiqué ou conférence de presse en fin de matinée (celle du 14 mai était à 12 h 30) et envoi du contre-message aux partenaires.
- 13 h–17 hRadio locale, tribunes, la photo du jour : le bus, les badges, un groupe de soutien qui se lance.
- 18 h–22 hPorte-à-porte et débats en prime time. Le débatteur répète une heure avant.
- 22 hBilan : ce qui a marché, les demandes pour demain, qui a besoin de soutien.
Calendrier de médias gagnés : les trois dernières semaines, un événement nouveau par jour : un groupe sectoriel qui se lance, une photo, une tribune signée, une étape du bus. Les horaires sont une adaptation ; ce qui est documenté, c'est la réunion quotidienne des six dernières semaines, la veille quotidienne et les conférences de presse en fin de matinée.
Plan B
- Deux porte-parole prêts pour chaque sujet sensible : enfants, religion, adoption.
- Des fiches questions-réponses validées, pour qui serait appelé à la dernière minute.
- Un avocat de permanence pour les ripostes et les demandes de rectification.
- Des voix locales de réserve dans chaque région, pour ne pas dépendre des célébrités.
- Un plan de soutien et de remplacement pour les témoins et bénévoles attaqués.
Technologie
Presque tout tient dans un tableur, un téléphone et des e-mails. Ce qui coûte, c'est le temps de celles et ceux qui préparent les gens.
- Veille médiasGratuit ; la veille professionnelle est payante
Alertes d'actualité, écoute radio et revue de presse quotidienne de chaque intervention de l'autre camp.
- Fichier presse et communiquésGratuit
Journalistes par média et par thème ; communiqués par e-mail avec contact en fin et photos prêtes à l'emploi.
- Banque de récitsGratuit
Tableur ou CRM avec chaque personne : son histoire, ses thèmes, sa disponibilité, son consentement et ce qu'elle ne veut pas voir dit.
- Site avec inscription et fiches factuellesGratuit à 10 €/an
Un formulaire pour les bénévoles et une fiche courte et sourcée pour chaque mythe, comme la série « Nothing but the Truth » lancée le 14 mai.
- Vidéo courteGratuit
Vidéos de récits et de familles, sous-titrées, pour les réseaux et pour les journalistes.
- Registre médiasGratuit
Tableur partagé avec chaque demande, interview, débat et résultat. C'est la mémoire du service de presse.
- Groupes locauxGratuit
Groupes de messagerie pour que chaque groupe local reçoive la ligne du jour, les fiches et les événements.
- DonsFrais de plateforme
Financement participatif en ligne, événements et boutique. Les mots de remerciement signés par les directeurs ont suscité des dons répétés.
Colonnes du registre médias
Date et heure · Média et émission · Format (interview, débat, article, photo) · Porte-parole · Ligne du jour · Faits vérifiés par · Échéance · Résultat et lien · Étape suivante · Soutien nécessaire · Action générée (dons, bénévoles, inscriptions)
Pour commencer : un nom de domaine, un téléphone dédié au service de presse et, s'il y a du budget, un service de veille. Yes Equality avait 30 000 euros en caisse début mars 2015 et a financé le reste par le financement participatif, les événements et la boutique.
Communication
Le ton est resté positif et constructif même sous les attaques. La campagne demandait, n'exigeait pas ; remerciait les électeurs de leur générosité ; et préférait les photos de gays et de lesbiennes avec leur famille et dans des groupes mixtes.
La formule d'une intervention (interview, débat ou tribune)
- Qui je suis Nom, d'où vous venez, votre lien avec le sujet. Une personne, pas une organisation.
- L'histoire Un épisode concret en deux phrases : le fils, la fille, la compagne de 20 ans.
- La valeur partagée Équité, générosité, appartenance : ce que la majorité croit déjà d'elle-même.
- Le fait Une information courte, de source indépendante, pour démonter la peur.
- La demande Votez Oui. Posez des questions, parlez-en, emmenez votre famille.
- La passerelle Face à une question piège : reconnaissez l'inquiétude, répondez en une phrase et revenez à l'histoire.
Règles pour les porte-parole et le service de presse
- Demandez, n'exigez pas. La formule « Il est temps » a été écartée : ce n'était pas à la campagne de dire aux électeurs qu'il était temps.
- N'attaquez jamais l'électeur qui hésite, ni sa foi. Respectez le droit de l'autre camp à s'exprimer et invitez-le au débat.
- Répondez à une affirmation trompeuse par une autorité indépendante, pas par votre parole, et sans répéter le mensonge dans le titre.
- Les voix locales avant les célébrités. Les célébrités servent à ouvrir la conversation avec leur public.
- Le bon messager pour chaque public : des femmes croyantes pour les électeurs catholiques, des parents pour les parents, des médecins pour les inquiétudes de santé.
- Transformez la colère de votre base en action : « Ne vous fâchez pas, donnez » et « Ne vous fâchez pas, faites du porte-à-porte ».
- Maîtrisez la marque : mêmes couleurs, polices, hashtags et photos sur tous les canaux.
- Rien n'est gagné. Avec 70 % dans les sondages, le message public était que la campagne ne tenait rien pour acquis.
- Personne ne raconte son histoire sans consentement, préparation et accompagnement ensuite.
Exemple : communiqué de riposte
[Campagne] salue la clarification de [autorité indépendante]. Aujourd'hui, [nom, fonction] a confirmé que ce vote ne change pas [sujet de l'affirmation trompeuse] : « [courte citation de l'autorité] ». Pour [porte-parole] : « C'est un mythe que [sujet] soit lié à ce vote. L'enjeu, c'est [votre propre message]. Revenons-en à cela. » Contact presse : [nom, téléphone]. FIN. (C'est la structure des communiqués de Yes Equality des 12, 13 et 15 mai 2015.)
Transposer à votre contexte
Ce qui marche partout et ce qu'il faut remplacer.
Ce qui marche partout et ce qu'il faut remplacer. Choisissez votre pays en haut du toolkit pour voir les outils équivalents.
Fonctionne partout
- Étudier les valeurs que la majorité se reconnaît et parler à partir d'elles.
- Les récits personnels, avec consentement, comme outil principal pour la presse et le porte-à-porte.
- Des messagers qui ressemblent à l'électeur indécis.
- Un service de presse au rythme quotidien, avec banque de récits, liste de débatteurs et riposte appuyée sur des sources indépendantes.
- Une marque positive, sans attaque contre ceux qui hésitent.
- Inscrire les électeurs des mois à l'avance et faire de la mobilisation finale une information.
- Prendre soin de celles et ceux qui s'exposent.
Dépend du contexte
- Règles d'équilibre audiovisuel
- Là où il n'y a pas d'obligation d'égalité de temps de parole, la bataille porte sur les invitations : proposez des porte-parole préparés et des récits avant que l'autre camp n'occupe l'espace.
- Une Commission du référendum indépendante
- Là où elle n'existe pas, appuyez-vous sur l'autorité électorale, le barreau, les associations médicales, les universités ou les organismes de fact-checking.
- #HomeToVote
- Là où existe le vote par correspondance ou à l'étranger, remplacez le voyage par une campagne sur l'inscription et les délais du vote à l'étranger.
- Convention constitutionnelle
- Une assemblée citoyenne, une commission parlementaire ou une consultation publique donne au sujet une origine citoyenne ; s'il n'y en a pas, construisez-la avec des auditions et des témoignages publics.
- Une Église catholique dominante
- Remplacez-la par l'autorité morale de votre pays (églises évangéliques, mosquées, syndicats) et cherchez en son sein des voix favorables.
- Un référendum, pas une élection
- Dans une élection, la même opération presse sert pour un thème phare de la candidature ou pour peser sur un vote au parlement.
Les tactiques à reprendre
Choisissez les tactiques qui conviennent à votre contexte et ajoutez-les à votre kit.
Choisissez les tactiques qui conviennent à votre contexte et ajoutez-les à votre kit.
-
Une banque d'histoires avec consentement
Une équipe trouve, prépare et accompagne de vraies personnes prêtes à raconter leur histoire (couples, mères, pères, grands-parents, enfants), en notant le consentement et les limites de chacune. En Irlande, les dirigeants l'ont résumé : ce qui a gagné, ce sont des gens racontant des histoires personnelles.
La mettre en place, étape par étape
- Marche quand
- Cela marche dans un vote sur les droits d'une minorité, quand la majorité indécise a besoin de voir des gens qui lui ressemblent.
- À éviter quand
- Cela échoue si quelqu'un est exposé sans préparation, consentement ni suivi, ou avec des témoignages fabriqués.
- Semaine −12 Ouvrir la banque : histoire, thèmes, disponibilités, consentement, sujets à éviter
- Semaine −10 Préparer chaque personne : deux phrases d'histoire, la valeur commune, une demande
- Semaine −9 Proposer les histoires à la presse, aux groupes locaux et aux réseaux, vidéo sous-titrée
- Semaine −6 Mettre en place le soutien et le droit d'arrêter à tout moment
- Semaine −3 Les trois dernières semaines, une histoire nouvelle chaque jour à l'agenda
- Semaine du jour J Suivre ceux qui se sont exposés et retirer du planning qui a besoin d'arrêter
- 1 semaine(s) après Après le vote, remercier et prendre des nouvelles de chacun
Équipe
- Banque d'histoires : trouve, prépare et accompagne les témoins
- Service de presse : place les histoires dans les bons médias
- Soutien : accompagne les témoins attaqués et décide des pauses
Ce qu'il faut mesurer: Interventions des personnes de la banque (interview, tribune, débat ou conversation au porte-à-porte) notées dans le registre médias.
Risques à surveiller: S'exposer a un prix : il y a eu menaces et insultes en Irlande ; accord écrit, protection des mineurs, soutien continu et droit de se retirer.
-
Riposte quotidienne par des autorités neutres
Chaque matin, suivre ce qu'a dit l'autre camp et répondre à chaque affirmation trompeuse par la parole d'une autorité indépendante, pas la vôtre ; puis revenir à votre thème. Yes Equality le faisait avec la Commission du référendum, l'Autorité de l'adoption et des organisations de l'enfance.
La mettre en place, étape par étape
- Marche quand
- Cela marche quand l'autre camp a une tribune garantie et joue sur des peurs (enfants, religion, adoption) qu'une source neutre peut démonter.
- À éviter quand
- Cela échoue si la riposte répète le mensonge dans le titre, attaque des personnes plutôt que des arguments ou laisse l'autre camp fixer l'agenda.
- Semaine −10 Lister les mythes probables et l'autorité indépendante qui répond à chacun
- Semaine −8 Former le binôme de riposte : un juriste et un chercheur pour vérifier chaque chiffre
- Semaine −6 Fixer le rythme : revue de presse à 7 h, réunion à 8 h 30, communiqué en fin de matinée
- Semaine −6 Pour chaque affirmation trompeuse, citer l'autorité et revenir à son message
- Semaine −6 Envoyer le contre-message aux partenaires et groupes locaux le jour même
- Semaine −1 Dans la dernière ligne droite, publier des fiches courtes et sourcées pour chaque mythe
Équipe
- Veille : lit et écoute les médias chaque matin et rend compte à la direction
- Riposte et vérification : juriste et chercheur qui vérifient et citent les sources
- Service de presse : rédige le communiqué et l'envoie aux partenaires
Ce qu'il faut mesurer: Affirmations trompeuses réfutées le jour même par une source indépendante (porte-parole à l'antenne ou correction publiée), comptées dans le registre médias.
Risques à surveiller: Diffamation : critiquez des arguments, pas des personnes ; dans le Pantigate, des accusations visant des personnes nommées ont coûté 85 000 euros au diffuseur.
-
Le bon messager pour chaque émission
Une courte liste de porte-parole formés, choisis par émission et par public : femmes croyantes pour l'électorat catholique, parents pour les parents, médecins pour les questions de santé, voix locales avant les célébrités. Après avoir perdu les débats de janvier, Yes Equality s'est mis à répéter chaque débat avec les questions les plus dures.
La mettre en place, étape par étape
- Marche quand
- Cela marche quand les médias donnent du temps aux deux camps et que chaque public écoute un type de personne différent.
- À éviter quand
- Cela échoue avec un seul porte-parole pour tout, ou avec des célébrités de la capitale qui parlent aux électeurs de province.
- Semaine −10 Cartographier les émissions et leur public : radio locale, télévision, journaux
- Semaine −9 Établir la courte liste de débatteurs et deux noms par sujet sensible
- Semaine −8 Rédiger des fiches questions-réponses validées pour les appels de dernière minute
- Semaine −6 À la réunion quotidienne, choisir le porte-parole de chaque émission
- Semaine −3 Répéter une heure avant chaque débat avec les questions les plus dures
- Semaine −1 Noter chaque intervention et ce qui a marché pour affiner le choix
Équipe
- Direction : valide les porte-parole et la ligne du jour
- Stratégie médias : connaît les rédactions et associe émission et voix
- Coach de débat : mène les répétitions avec les questions de l'autre camp
Ce qu'il faut mesurer: Débats et interviews assurés par un porte-parole préparé et choisi pour ce public, comptés dans le registre médias.
Risques à surveiller: Un porte-parole mal préparé perd le débat et le ton : n'attaquez jamais l'électeur qui hésite ni sa foi, et respectez le droit de l'autre camp à parler.
-
S'inscrire tôt, venir voter en famille
Inscrire les jeunes sur les listes des mois avant puis, à la fin, faire de la mobilisation une info : des jeunes qui emmènent leur famille voter, appellent leurs grands-parents, des expatriés qui rentrent. En Irlande, les vidéos « Bring Your Family With You » et « Ring your granny » et #HomeToVote ont fait partie de cette fin de campagne ; la participation a atteint 60,5 %, la plus forte en 20 ans, mais aucune donnée n’isole l’effet de ces actions.
La mettre en place, étape par étape
- Marche quand
- Cela marche quand voter exige une inscription ou une présence et qu'un groupe favorable vote d'habitude moins.
- À éviter quand
- Cela échoue si le porte-à-porte est pris pour de la persuasion : l'étude post-vote indique qu'il a augmenté la participation sans changer les votes.
- Semaine −20 Mener une campagne d'inscription avec jeunes et étudiants des mois avant
- Semaine −16 Rappeler les dates limites d'inscription et de vote à l'étranger, s'il y en a
- Semaine −3 Tourner des vidéos sous-titrées de jeunes qui invitent leur famille à voter
- Semaine −2 Lancer le porte-à-porte hors de la capitale, là où sont les indécis
- Semaine −1 Demander à chacun d'appeler ses grands-parents et de prévoir d'aller voter ensemble
- Semaine du jour J Le jour J, faire du retour pour voter une photo et une info
Équipe
- Inscription : organise la campagne avec les associations étudiantes
- Vidéo : tourne et sous-titre les invitations familiales
- Groupes locaux : font le porte-à-porte et obtiennent du temps sur la radio régionale
Ce qu'il faut mesurer: Nouveaux électeurs inscrits et personnes engagées à emmener un proche voter, comptés via le formulaire.
Risques à surveiller: Ce qu'on entend aux portes sur l'orientation sexuelle ou la religion est une donnée sensible : gardez le minimum et respectez le RGPD.
Pratiquer
Entraînez-vous sur les missions et situations du cas.
Décidez comme la direction
Six moments réels de la campagne de 2015. Choisissez ce que vous feriez et voyez ce qui s'est passé.
Plan sur 100 jours
La séquence qui a fonctionné en Irlande, sous forme de liste de contrôle.
La séquence qui a fonctionné en Irlande, sous forme de liste de contrôle. La progression est enregistrée dans ce navigateur.
Avant de commencer (6 à 12 mois avant)
Jours 100–70 : Structure
Jours 70–30 : Lancer les conversations
Jours 30–8 : Mobilisation totale
Dernière semaine
Jour du vote et après
Règles
La méthode repose sur des gens qui racontent leur propre histoire.
La méthode repose sur des gens qui racontent leur propre histoire. Simuler, exagérer ou exposer quelqu'un sans accord détruit la confiance dont elle dépend.
- Consentement des témoins
- Accord écrit, droit de se retirer à tout moment, limites respectées. Les mineurs uniquement avec l'autorisation des parents et une identité protégée.
- Des faits sourcés
- Chaque chiffre avec son origine. Pour les affirmations juridiques, la parole d'une autorité indépendante ou d'un avocat.
- Attention à la diffamation
- Critiquez les arguments, pas les personnes. Dans le Pantigate, qualifier d'homophobes des personnes nommées à la télévision a entraîné des plaintes et un paiement de 85 000 euros.
- L'argent public ne finance pas un camp
- En Irlande, l'arrêt McKenna interdit au gouvernement de financer un camp lors d'un référendum. Vérifiez les règles de votre pays.
- Des dons transparents
- Respectez la loi sur le financement des campagnes : plafonds, origine et déclaration de chaque don.
- Uniquement de vraies personnes
- Pas de faux profils, de courriers des lecteurs inventés, de témoignages fabriqués ni d'influenceurs payés sans mention. Coordonner de vraies personnes pour qu'elles disent ce qu'elles pensent est permis ; ce que les plateformes sanctionnent, c'est d'organiser likes, abonnements ou hashtags en série pour tromper l'algorithme. X, par exemple, interdit d'échanger de l'engagement et d'utiliser un hashtag tendance pour manipuler la conversation.
- Dites qui parle
- Chaque communiqué, annonce et tract identifie la campagne responsable.
- Données du porte-à-porte
- Ce que l'on entend aux portes sur l'orientation sexuelle, la religion ou l'opinion politique relève des données sensibles. La protection des données (RGPD, LGPD) s'applique aussi en campagne.
- IA signalée
- Le contenu produit par IA est signalé comme tel. Les deepfakes, jamais, encore moins de récits personnels.
- Droit local
- Les règles sur les référendums, l'audiovisuel et la publicité politique varient d'un pays à l'autre. Dans l'Union européenne, depuis octobre 2025, Meta n'accepte plus de publicités politiques, électorales ou sur des sujets de société, et Google ne diffuse plus de publicité politique au sens du règlement. Le règlement (UE) 2024/900, qui couvre aussi les référendums, impose étiquette et avis de transparence aux publicités politiques payantes et n'autorise le ciblage qu'avec un consentement explicite et sans données sensibles. Consultez un avocat avant de commencer. Voir la fiche « Droit et plateformes dans l'Union européenne » dans les Fondamentaux.
Limites
Ce que cette méthode ne fait pas, et quand elle échoue.
- Le porte-à-porte n'a pas converti
- Selon l'étude post-référendum, les visites ont augmenté la participation sans changer les votes. La persuasion est venue d'ailleurs, sans mesure isolée.
- La discipline a un coût
- Pour garder un message unique, les critiques queer du mariage lui-même ont été laissées de côté et une partie de la communauté s'est sentie exclue. Les auteurs le reconnaissent.
- Ceux qui s'exposent paient
- Des bénévoles ont été menacés et insultés dans plusieurs villes, la police a été appelée au moins une fois et Sheehan a reçu des messages homophobes anonymes.
- Les sondages ont trompé
- Ils donnaient environ 70 % ; le Oui a obtenu 62 %. Une circonscription a voté Non et une autre a donné le Oui à 33 voix près.
- Un cas favorable
- Tous les grands partis soutenaient le Oui et une recommandation citoyenne avait précédé. Dans un pays polarisé, sans ce consensus, le même ton pourrait ne pas suffire.
- Un récit de l'intérieur
- Le livre des dirigeants défend leurs propres choix. Lisez-le avec d'autres voix de la communauté et les études indépendantes.
Vérifier
Cinq questions pour vérifier l'essentiel.
Cinq questions pour vérifier l'essentiel.
Sources
Ce playbook a été construit à partir du récit des dirigeants de Yes Equality (livre, articles, entretiens, communiqués de 2015), d'une…
Ce playbook a été construit à partir du récit des dirigeants de Yes Equality (livre, articles, entretiens, communiqués de 2015), d'une étude de cas de 2017 fondée sur des entretiens avec les organisateurs, d'une étude universitaire post-référendum, de données officielles et de reportages de 2015 à 2025. Toutes les pages ont été consultées le 26 octobre 2026.
34 sources
Qui l'a fait
- Irish Academic Press: Ireland Says Yes (Healy, Sheehan, Whelan) nov. 2015
- TheJournal.ie: Extrait d'Ireland Says Yes nov. 2015
- Village Magazine: Gráinne Healy, 62%: What we did and why 9 juil. 2015
- The Slovak Spectator: How to get the whole country to vote for the rights of a minority (Gráinne Healy)
- Yes Equality: Yes campaign welcomes legal clarity of Referendum Commission and Adoption Authority 12 mai 2015
- Yes Equality: Statement welcoming Referendum Commission definitive legal clarity on surrogacy 13 mai 2015
- Yes Equality: Nothing but the truth: Yes panel addresses campaign distortions 14 mai 2015
- Yes Equality: Yes Equality welcomes legal clarity brought to debate by Referendum Commission 15 mai 2015
- The Conversation: Politics podcast: Tiernan Brady on the campaign for same-sex marriage
- OUTinPerth: Tiernan Brady sur la campagne positive 27 sept. 2017
- GCN: Tiernan Brady recalls Marriage Equality campaign in latest ShoutOut episode 31 mai 2021
- BeLonG To: Ressource sur le référendum sur le mariage (inscription des jeunes électeurs)
Données
- UCD Geary Institute: Elkink, Farrell, Reidy et Suiter, Understanding the 2015 marriage referendum in Ireland (document de travail) 2015
- Wikipedia: Thirty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland (résultats officiels)
- Wikipedia: HomeToVote
- Wikipedia: Tiernan Brady
- Wikipedia: Ursula Halligan
- Wikipedia: Noel Whelan (politician)
- Bibliothèque nationale d'Irlande: Yes Equality Campaign Archive (catalogue)
- X Help Center: Platform manipulation and spam policy
- Wikipedia: Panti Bliss (Pantigate : paiement de 85 000 euros par RTÉ)
Presse
- Bibliothèque nationale d'Irlande: National Library of Ireland celebrates 10 years of marriage equality 14 mai 2025
- TheJournal.ie: Did RTÉ need to get such ‘extreme views’ for balance in the marriage referendum? 2015
- GA Voice: How Ireland did it 12 juin 2015
- IrishCentral: Frontline Yes campaigners for Marriage Referendum tell all 22 mai 2015
- GCN: Ding Dong! Yes Equality Canvassers Share Their Stories mai 2016
- The Irish Times: Repeal campaign seeks to follow marriage equality example 23 mars 2018
- GCN: LGBTQ+ community to mark 10th Anniversary of Marriage Referendum with day-long Dublin event 15 mai 2025
- Dublin People: Dublin event to mark 10 years since passing of marriage referendum 15 mai 2025
Analyse
- Atlantic Philanthropies: The Path to Marriage Equality in Ireland: A Case Study 2017
- Act Build Change: Résumé d'Ireland Says Yes
- Breac (Université de Notre Dame): Changed Utterly: Reading about the 2015 Marriage Referendum 7 sept. 2017
- Democratic Audit: The coverage of the Irish marriage referendum shows that sometimes media ‘balance’ is impossible 1er juin 2015
- Village Magazine: Balance is a foreign land (Gerard Cunningham) juin 2015
Image: William Murphy, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (adapted)
Mis à jour le 26 octobre 2026
Playbook suivant Led By Donkeys
